Как стало известно редакции Alazan-INFO, автору рядя исторических трудов и переводчику классиков мировой литературы на аварский язык Омару Магомедовичу Султанову для издания готовых трудов в свет требуется спонсорская поддержка. Омар Султанов является автором исторического романа «Большой Умахан» (Махачкала, 2007). Выхода в свет ожидают переводы с азербайджанского на аварский язык произведения великого поэта и мыслителя Низами Гянджеви «Искандер-намэ» (Сказание об Александре Македонском), а также произведения Шота Руставели, Омара Хайяма. Есть переводы и с арабского языка: более 20-ти произведений арабских авторов и произведения Нажмудина Гоцинского.
Желающие оказать поддержку могут оставить свои комментарии в приложении к настоящему сообщению или написать в нашу редакцию. |
В разделе "Статьи и интервью" читатели Alazan-INFO могут прочесть фрагменты удивительного очерка Сары Назировой "Под чистой сенью гор". Автор признаётся, что на территории, замкнутой южной грядой Большого Кавказа и Боздагом, где расположено несколько районов Азербайджана, то есть с Алазанской долины, летом человек находится "в сени просвеченных солнцем могучих рощ ореха", а зимой – "сопровождает ослепительная белизна заснеженных гор".
"Здесь Большой Кавказ, увенчанный двуглавым Эльбрусом, видится во всей своей грандиозности. Люди здесь под стать горам – гордые, полные достоинства. Здесь, кроме азербайджанцев, живут грузины, аварцы, лезгины, евреи, ингилойцы, лаки. И сызмала они становятся полиглотами и постигают истинное значение дружбы", - пишет Назирова.
Описывая характер и нравы людей местных Назирова признаётся: "
...
Читать дальше »
|
«Я хочу извиниться перед моими азербайджанскими братьями и сестрами. Теперь я могу признаться: Когда мы снимали «Мимино», пилот вертолета несколько раз незаконно перелетал на территорию Азербайджана. Там мы с огородов воровали арбузы и дыни. Все участники съемок, от простого осветителя до актера главной роли ждали ваши сладкие арбузы». С таким обращением с экрана телекомпании НТВ к зрителям обратился знаменитый актер и певец Вахтанг Кикабидзе, отмечающий свое 70-летие. По некоторым сообщениям, Кикабидзе, все еще принимающий поздравления, намеревается в ближайшем будущем посетить страны СНГ, в том числе и Азербайджан, пишет газета "Мусават" (22.07.08), опубликовавшей статью «Вахтанг Кикабидзе совершил воровство в Азербайджане».
|
Кавказская овчарка является древнейшей породой собак, истоки которой теряются в необозримом прошлом. Если принять за верную теорию великого этолога Конрада Лоренца о «шакальем» и «волчьем» происхождении различных пород, то кавказская овчарка является ярчайшим представителем второй группы: от своего древнего предка она унаследовала самостоятельность, свободолюбие, бесстрашие и злобность.
Популярно также мнение о том, что непосредственными предками кавказской овчарки является тибетский дог (The Thibet dog), описанный в 1845 году Юаттом (Youatt). И хотя у многих специалистов эта тема вызывает раздражение (заметим - справедливое раздражение, поскольку тема эта уже набила оскомину), мы не можем не отметить то очевидное сходство, которое существует между «реконструированным» тибетским догом и кавказской овчаркой. Дополнительную путаницу внесло и причисление того же Кавказца к овчаркам.
...
Читать дальше »
|
|
Alazan-INFO
