INDEPENDENT INFORMATION ANALYSIS AND SYNTHETIC SERVICE
НЕЗАВИСИМАЯ ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКАЯ И СИНТЕЗИЧЕСКАЯ СЛУЖБА
Земля. Alazan-INFO


Форма входа

Категории раздела

Закатальская правда [0]
Алазанская долина [25]
Наш Кавказ [93]
Мир [10]

Статьи о Кавказе и Интервью

Главная » Статьи » Алазанская долина

Л.Лачинов. Закатальский «полуостров» или в поисках жемчужины (Часть 3-я). Махачкала-Баку -Закатала, июль 2007 года

Часть 3

 

 

 

Закатала

 

Этимологии слова «Закатала», названного не одним только исследователем Фон-Потто «Садом Закавказья», а по сути - жемчужина Кавказа, до сих пор до конца не исследована. Многие исследователи упускают из вида то обстоятельство, что топонимика Закатала и Джар являются по сути идентичными, в то же время, та часть которую именуют сегодня как Закаталы в древности являлась Джаром, а Закаталой называлась только верхняя часть села, расположенная у подножья Большого Кавказского хребта, где возвышалась некогда неприступная крепость, которая в период войны джарцев с царской Россией, была разрушена. Царские генералы разрушив одну закатальскую крепость решили на открытой и возвышенной местности, на пересечениях главных путей, в самом сердце Джара поставить другую, но уже свою крепость, которая была достроена в 1830 году и которая получила называние Новая Закатала. Со временем вся окрестность стала называться просто Закаталой, а название Джар постепенно переместилось туда, где находилась старая закатальская крепость. Вот такая историческая ракировка. Относительно названий «Джар» (ЧIар) и «Цор» (ЦIор) можно сказать, что они являются столь же взаимосвязанными между собой, как  славянские «Русь» и «Россия». Не вдаваясь в подробное изложение всей местной этимологии, которая весьма богата и интересна, скажу, что смысл этих двух значительных для края названий следующий: ЧIар – город Солнца, ЦIор – страна Огня.

Возвращаясь к крепости Новая Закатала можно сказать, что за время своего существования она успела стать форпостом российских завоеваний на Кавказе, стать приютом для сосланных на Кавказ матросов легендарного корабля «князь Потёмкин», но также было время когда территорию крепости использовали как колонию для несовершеннолетних, а некоторое время спустя на территории крепости располагались госпиталь, Закатальский краеведческий музей, мебельная фабрика, школа-интернат №1 и т.д., а сегодня в ней расположились азербайджанские аскеры.

Закаталы вообще очень богато памятниками. Поодаль центральной Джарской мечети похоронены жившие, трудившиеся и боровшиеся на этой земле нуцал Аварии Уммахан Великий, учёный Давуд-апанди Гъолодинский, Кахау Кахаев из Верхних Чардахлар, Хасан-дибир из Гоора. На выезде из района есть облагороженная могила известного наиба Хаджи-Мурада, а в Кабахчоле  похоронен отец прославленного борца Али Алиева Зульпукар Алиев. Не хочется говорить о кладбищах, но их здесь очень много и все весьма ухожены и посещаются жителями, так как являются своеобразным свидетельством былого величия этой земли, за которую люди боролись и трудились не жалея сил и жизни. Как поделилась со мной одна из бабушек на джарской кладбище Шахидов, куда люди ходят на зиярат, «они приветствуют наш приход сюда и скорбят, когда мы подолгу их не навещаем». Совершив необходимый обряд, выезжаю в город.

В центральном парке культуры и отдыха имени Г. Алиева, который официально именуется парком Гейдара, возвышается мраморная скульптура азербайджанского национального лидера Г. Алиева во весь рост. И хотя сам Г. Алиев ни разу не бывал в Закаталах, память о нём как видном политическом деятеле, который привёл Азербайджан к независимости и суверенитету почитается весьма высоко и часто. Имеется в парке также памятник-могила потёмкинца Степана Демешко, на против центрального входа в парк стоит памятник писателю Тарасу Шевченко, на площади 800-летнего платана  монументальное сооружение герою исторического эпоса старцу Дйядя-Горгуд, в центре города памятник советским воинам-освободителям от фашистского ига, имеется памятник передовой колхознице Севиль Казиевой, прохожу мимо дома Араблинских, Кажлаевых, Мунчаевых и т.д. Правда, нет уже памятника великому писателю и мыслителю шейху Низами, по какой-то причине демонтировали памятник одному из основателей Азербайджанской демократической республики Расулу Маммедзаде. Но это не столь и важно. В Закаталах большое количество исторических памятников. Это и курганы, в которых захоронены сражавшиеся с Помпеем  около  2000 лет назад знаменитые Алазанки, которых греческие компиляторы называли Амазонками. А в селении Верхний Чардахлар (ава. Эхеди Чурдух), на южном отвесном скальном склоне горы Хангиль находится памятник, который занимает особое место. Это две нищи с полуциркульной аркой, выполненные в виде двойных ворот в скалу с алтарём для возжигания Священного огня в глубине центрального проёма. Арочный фасад облицованный светлым камнем, некогда по бокам венчали мерлоны. К воротам вела лестница идущая со скального подножья, в начале под открытым небом, а за тем в башне, пристроенной к скале на высоту около 200 метров. Это историческое сооружение является местным прототипом «Ворот Митры», ворот бога Халди, зиккуратов Месопотамии, а по существу является памятником зороастрийцев – первых единобожников Кавказа. Имеется большое количество памятников посвящённых «святой преданности», «божественному смирению», «святой земле» в населённых пунктах Гёзбарах, Мамрух, Катех, Цильбан, Лачин-тахида, а большинство таких памятников  ждут своего часа и, вероятно, рано или поздно будут отреставрированы и открыты для туристов.

  Сегодня территорию туристической базы «Гюлистан» (Страна цветов) облюбовали вынужденные переселенцы из Нагорного Карабаха, и находится в плачевном состоянии, но удалось узнать, что город строит для беженцев жилой дом и в 2008 году намерен приступить к восстановлению былой туристической славы.

Хотя и сегодня туристы не проезжают мимо Закаталы. Большое количество спортивных мероприятий, которые начали проводится под сводами нового Олимпийского комплекса с  стадионом и плавательным бассейном, прекрасный климат и оптимальные условия для систематических тренировок привлекают большое число спортсменов самого разного профиля. За два дня мне удалось встретить в Закаталах международных велогонщиков, а также спортсменов из Дагестана, которые готовились к большой встрече на матах за Азербайджан. Кстати, на днях в г. Закатала завершился чемпионат мира по универсальному бою среди женщин, где два дня вели борьбу 100 спортсменок из 27 стран мира. В весовой категории 63 кг. одержала победу аварка из села Динчи Гюзаль Зутова, которая и стала чемпионкой мира.

Другой исторической достопримечательностью региона и её величайшим достоянием является «Длинная Закатальская стена», остатки которой до сих пор фрагментами тянутся на протяжении почти всей Алазанской долины. По преданию именно эту стену велел построить Александр Македонский, дабы предостеречь свои владения от горцев. По другой версии она представляет собой оборонительное сооружение горцев против систематических посягательств чужестранцев. Науке ещё предстоит найти ответы на многие и многие вопросы, которые сполна готова задать каждому, кто посетит это богатый во всех отношениях край.

Правда печалит то, что местная молодёжь ещё редко находит себе применение на своей земле и в целях поиска образования и заработка выезжает за предел республики.

Но как заверила зам. главы администрации района и руководитель отдела культуры, образования и медицины, заслуженный учитель республики Зумруд Агакишиева (кстати, аварка по национальности) «по сравнению с прошлым годом, число выезжающих среди молодёжи сократилось с 8.000 до 3.000». За год работы в администрации З. Агакишиева успела изучить почти все, что касается образования, культуры и медицины в районе, и каждый день успевает посетить не одно село, не одно подведомственное учреждение, пообщаться с людьми, выслушать их пожелания и воплотить их в жизнь. Повсеместно в районе идут, где строительные, а где реставрационные работы в школах, домах культуры, медицинских учреждениях. За время нашей беседы с З.Агакишиевой глава района дважды позвонил и поинтересовался о том, как идёт строительство новой школы в селении Маков, диагностического центра и технического лицея в городе. А из нескольких сёл поступили звонки с ходатайством о проведении различных мероприятий спортивного и культурно-просветительского характера, на что получили от З.Агакишиевой положительный ответ и поддержку администрации. «Сегодня для благоустройства района сделано не мало, но мы намерены сделать ещё больше», - говорит З.Агакишиева. «Сегодня мы начинаем осознавать необходимость в собственных квалифицированных кадрах, и возлагаем большую надежду на нашу молодёжь, надеемся привлечь их на службу республике, своему краю, району. Нам нужны образованные, целеустремлённые, полные инициатив молодые люди», - говорит Зумруд-ханым, которая не смотря на  всю свою занятость, и особый характер госслужбы может оставаться приветливой, молодой и красивой женщиной, заботливой женой и любящей матерю.

Другой позитивной стороной нынешнего времени является то, что всё больше и больше молодых людей решают получить высшее образование в самой республике. Даже среди этнических дагестанцев, которые раньше предпочитали обучаться в ВУЗах России и в частности Дагестана, стало расти предпочтение отдавать детей в ВУЗы Азербайджана. Нужно отметить, что те, кто тщательно готовиться к вступительным экзаменам в ВУЗы Азербайджана может рассчитывать на то, что его знания помогут ему стать студентом любого из выбранного им учебного заведения в любом городе республики. Экзамены проходят по тестовой системе в структурах, которые неподконтрольны ВУЗам.

Правда существует множество нареканий и недовольства людей уровнем медицинского обслуживания, которое в бытность министром здравоохранения уже арестованного Али Инсанова было запущено основательно. Возможно, понадобиться не одна пара лет, чтобы здравоохранение заработало должным образом высококачественно и доступно. А пока этнические дагестанцы, и не только дагестанцы, предпочитают лечиться именно в Дагестане.

Немалую роль играет возросший интерес международных структур к экономическому потенциалу Закаталы. За рубежом широкой популярностью пользуются фундук, местные сорта обработанного табака, среди которых есть даже такой, который называется «Авар» и Закатальский чай, которого только за минувший год было произведено свыше 144 тон. Что же до консервных фабрик, то, несмотря на неплохой потенциал и проделанную работу в этом направлении, о восстановлении былого объёма экспорта пока говорить рано. Но, учитывая темпы развития региона, за этим дело как раз не станет.

При всем богатстве природных ресурсов экономика Закаталы до недавнего времени развивалась слабо и однобоко. На ее долю приходилось не многим более 3% от ВВП страны. И это при том, что здесь собирается более 75% табака, 17% зерновых и производится более одной трети продукции шелководства. И только благодаря мерам, предпринятым в последние два года в рамках Госпрограммы регионального развития, а также после приезда в регион президента Азербайджана Ильхама Алиева с супругой, удалось добиться заметных социально-экономических подвижек в самых различных сферах жизни.

В Закаталах вновь вступил в строй завод, специализирующийся на производстве цветочного масла, в связи с чем на 15 гектарах выращиваются специальные сорта розы и с первого же урожая было 17 тонн ароматных эфирных масел и 800 тыс. флаконов с туалетной воды, одеколона и духов. В регионе регулярно проводятся мероприятия, направленные на оказание местным предпринимателям финансовых и консультационных услуг. В целях активизации деловой жизни в прошлом году, при финансовой поддержке Евразийского фонда и USAID в регионе начата реализация проекта «Развитие сектора неправительственных организаций в северо-западном регионе Азербайджана».

А в рамках проекта Всемирного банка «Сельскохозяйственное развитие и кредитование» были созданы центры по оказанию фермерам информационных и консультативных услуг. В связи с чем, в районе проведено свыше 30 круглых столов, семинаров и встреч разного масштаба.

В феврале-марте 2007 года, согласно уже имевшейся доверенности между Министерствами труда и социальной политики Азербайджана и Украины, директор Центра занятости Закатальского района Асад Мусаев (аварец) в целях обмена опытом посетил Украину и принял участие во встрече с работниками социальной сферы, министерств и ведомств этой республики. Примечательно, что Украина вместе с Азербайджаном являются членами «Организации за демократию и экономическое развитие – ГУАМ». Надо отметить, что именно Асад Мусаев явился одним из инициаторов реставрации памятника имаму Шамилю, который пострадал и требовал ремонта после трагических событий 2001 года. В администрации района и в частности глава исполнительной власти Закатальского района Асиф Аскеров инициативу поддержал и даже оказал посильную материальную поддержку в этом деле. Финансовую поддержку также оказали Камиль Мусаев, Рамазан Махмудов, Рамин Агакишиев, Шамиль Каштаев, Абдурахман Давудов, Мамед Османов, Рауф Камалов и др. Сегодня памятник прославленному имаму, который стоит в ста метрах от здания администрации района, рядом с центральной джарской мечетью продолжает навевать благородные чувства отваги и мужества, которые были так характерны этому борцу за национальную свободу.

Глава района Асиф Аскеров обрел всеобщую народную  любовь тем, что предпочитает один, без всякого официоза собственнолично обходить окрестные сёла и деревни, изучая и выявляя, таким образом, реальную картину жизни граждан, условия быта и степень благоустроенности местного населения, причём, принимая оперативно решения, не откладывает ни одно дело в долгий ящик, чего до того небывало.

В сферу образования за 2007 год администрацией района планируется вложить 8155,2 тыс. аз.манатов. К примеру в 2004 году в эту же сферу было вложено всего 3422,9 тыс. манатов, 2005 - 4090,7 тыс. манатов, а 2006 - 5453,3 тыс. манатов. Вложения в сферу социального обеспечения составляют 119,4 тыс. манатов (2006 - 55,9 манатов), на культуру - 505,2 тыс. манатов (2006 - 274,4), в жилищно-коммунальное хозяйство - 498,8 тыс. манатов (2006 - 226,9 тыс.). Строятся и сдаются в эксплуатацию многоквартирные жилые здания в 5-7 этажей, с непременно красующимися огромными портретами лидеров республики Алиевых на каждом из них. Портреты Алиевых в Азербайджане на каждом шагу, что несколько непривычно для приезжих из России и затмевает ум, но народ уже привык и да вряд ли кто измерял соотношение положительного и отрицательного эффекта на популярности Алиевых чрезмерная и излишняя игра в культ личности Гейдара, а теперь уже и Ильхама Алиевых. Я думаю, они то как раз в этом не нуждаются.

В целом, если говорить по району в цифрах, за 2006 год произведено продукции на 92,3 млн. мантов, что по сравнению с предыдущими показателями выше на 21,8 процента. Государством оказывается адресная социальная помощь 400 семьям из 1610 человек,

Нельзя было не заметить, что Закатальский район сегодня охвачен каким-то порывом и всюду идут строительные или реставрационные работы. Только около 20 строящихся объектов разного масштаба. Вдоль рек Тала, Мухах, Алазань и др. укреплены или вновь установлены дамбовые сооружения протяжённостью около 200 метров, проводятся работы по укреплению берегов речных русел, которые в сезон дождей способны полонить водой всю долину. О красоте Алазанской долины и самой реке Алазань сложено множество песен на самых разных языках, в том числе на аварском, азербайджанском, грузинском. Я только добавлю, что длина этой легендарной реки, которую азербайджанцы называют Ганых, а цахуры – Дур, составляет 351 км, площадь бассейна 10 800 км2.

Достраиваются крупнейший в регионе диагностический центр, скоро сдадут в эксплуатацию международный аэропорт, достраивается огромный технический лицей, идёт капитальная реставрация зданий Закатальского центрального дома культуры, шахматной школы. Облагораживаются улицы, парки. Начато строительство одного из самых длинных висячих мостов в Азербайджане через реку Тала.

Особого внимания, не без просьбы самих жителей района, заслужил Закатальский железнодорожный вокзал, где ведутся работы по благоустройству окрестностей, созданию коммуникаций для отъезжающих и вновь прибывающих в район людей.

Решается вопрос газификации сёл.   За прошлый год были протянуты новые линии газопровода в населённые пункты Мухах, Нижние Тала, Кебелоба, Алиабад и др.

В городе стабильно функционируют филиалы ряда ведущих мировых банков, в том числе Международный банк, который на сегодня является одним из ведущих инвесторов в районе. Работает сеть гостиниц, мотелей, где каждый желающий может приятно и с пользой провести время, причём не будь традиции куначества, гостиниц в Закаталах было бы куда больше.

Некоторые скептически относятся к указанным преобразованиям, захлестнувшим район, и считают все эти мероприятия показными и лишёнными качества. А некоторые даже высказывают опасение по поводу того, насколько  доступными для рядовых граждан будут строящиеся сегодня в районе общественные учреждения. Складывалось впечатление, что народ, на чьих глазах всё это происходит, не достаточно информирован и не знает о своей роли и месте в новых реалиях, продолжает жить слухами и домыслами.

Обилие зелени – это одно из неотъемлемых характеристик закатальского пейзажа. Но не смотря на это существует специальное ведомство по Охране и восстановлению Лесов Закаталы, которое занимается интенсивным выращиванием лесов и за минувший год успели проложить новым лесом территорию в 125, 5 гектара, относящуюся к государственному   лесному фонду, а на 50 гектарах территории осуществили  вспомогательные мероприятия естественного восстановления леса. Во время закладки лесов преимущество отдаётся таким ценным деревьям, как акация, каштан, орех, тополь, дуб и другим видам.

Пользуясь случаем пообщался с одной из первых в Азербайджане учёных-орнитологов, кандидатом зоологических наук Раей Мустафаевой. Которая связала свою судьбу с этим краем с  той самой поры, когда после завершения Бакинского университета была направлена на практику в Закатальский государственный заповедник, на территории которой расположены такие горные вершины как Годор, Ричук, Гутон, Купо, Пичигель, Ручигель, Ахкимал и др. Будучи родом из лезгинского села Хулух Кусарского района, волею судьбы связала свою жизнь с закатальским аварцем Мусой Абдуллаевым, вместе с которым всю жизнь проработали в заповеднике и который, своим пониманием и заботой помог тёте Рае воплотить в жизнь все намеченные планы. Ведь совмещать науку и домохозяйство, быть учёной и не перестать служить материнству – дело не из лёгких. Всевышний рано отобрал главу семейства, но у тёти Раи уже есть взрослые дочери, сын и внуки, которые радуют её своими успехами в учёбе и в жизни, чтят память об отце, дедушке, который был всеми уважаемым человеком.

Довелось также встретиться с Давудовым Магомедом из аварского села Маков, который является одним из ведущих эсперантистов в регионе, автором нового международного языка, основанного на цифровой графике, а также исследователем-энциклопедистом.  

Увидел и только снятый клип Наримана Локова «Имам Шамиль», повествующий о былых подвигах и величии Дагестана, о памяти, которую бережно хранят о Шамиле в Азербайджане.

Общаясь с местными жителями, было видно, что период разрухи и экономического упадка они пережили, не смотря на все трудности, и ни кому за это не обязаны. Оставаясь столь же вольно мыслящими, как и славные предки, современные закатальцы наученные опытом, стали несколько малословными, задумчивыми и очень подозрительными, когда речь идёт о государстве и государственной политике. Характерным признаком политического ума сегодня может служить пословица, которую старшие любят повторять горячной молодёжи: «С государством в государственность не играют». В связи, с чем народ и государство мыслят себя категориями взаимоисключающими. А к людям, которые добились, каких то успехов на политической арене, относятся почему-то подозрительно, а понятие «политический успех» для простых аварцев в Азербайджане кажется почему-то немыслимым. Много всякого было… Разобраться с причиной подобного взгляда на жизнь не представляется возможным, не изменив отношения к себе, к окружающей действительности, к миру вообще, потому что корни и вина многих недоразумений и недопонимания существующего в обществе – это не вина какой-то одной стороны, а результат взаимодействия всех активных членов общества или, как это очень часто бывает, может быть итогом бездействия тех, кому народ доверил вершить свою судьбу. 

Но, не смотря на это надо отдать должное, в Азербайджане есть большое количество признанных аварцев, лезгин, цахуров, которые добились больших успехов в общественно-политической жизни страны. Это яркие личности, которые своими мыслями, уровнем мышления, интеллектуальным потенциалом, знаниями, талантом, и честными делами образуют Золотой фонд Закаталы и краеведам ещё предстоит воздать каждому из них должное.  Иначе значение бескорыстного служения стране, народу и родной земле, а также роль государства в жизни достойных людей может показаться весьма сомнительным. Обеспокоенность по этому поводу впервые прозвучали из уст граждан, когда после переезда Закатальского краеведческого музея из крепости на новое место близ центральной площади, со стендов были сняты портреты ярких представителей Закатальского общества. Большим ударам для музея стало похищение в 1990-х гг. неизвестными, среди бела дня, исторических экспозиций, представлявших собой огромную ценность для района.

Простой же народ хочет, чтобы отношения между Азербайджаном и Дагестаном достигли такого уровня, чтобы в населённые этническими Дагестанцами районы могли систематически приезжать деятели науки, просвещения, культуры, искусства и образования из Дагестана, также и обратно. Но этого пока нет.

Любые попытки наладить добрососедские отношения с приграничными регионами до сих пор воспринимались как попытка вмешательства во внутренние дела Азербайджанской республики, а ностальгия по временам, когда Восточный Кавказ не знал административных границ, некоторыми расценивается как желание уйти из под контроля существующей власти. Для того, чтобы преодолеет этот стереотип необходимы молодые, инициативные, прогрессивно мыслящие люди в руководстве, которые способны быстро овладевать современными технологиями и умеют продвигать в жизнь прогрессивные идеи. Сегодня уже не достаточно одной исполнительности, но также требуется и умение принимать быстрые и волевые решения, находить компромиссные пути решения наболевших задач, коммуникативность и широкие взгляды на жизнь. От этого зависит вектор дальнейшего развития не только региона, но и всего Азербайджана.

До сих пор систематическое упреждение институтами государственной власти инициатив из народа свели до минимума уровень организации общин и местных муниципалитетов, которые продолжают чаще всего работать, в основном, по указке сверху и бояться предпринимать какие-то решительные шаги в общезначимых вопросах.

Два дня в Закаталах пролетели как два мгновения сна. Уезжая из этого прекрасного во всех отношениях города и края остаюсь уверен, что народ, который оставался ей предан в самые трудные постперестроечные годы будет вознаграждён.

Великая история, большие амбиции, богатство природы и широчайшие возможности, которыми жило и живёт Закаталы – как поле для плодотворной деятельности человека, не позволяет сомневаться в том, что политическая мудрость руководителей страны и простых граждан и впредь будет служить наилучшей оправой этой драгоценной жемчужине Кавказа.

Остаётся только сожалеть о том, что сегодня в Дагестане так мало о ней знают.

 

На границе «сюда»…

 

В обратный путь билеты на «Поезд Дружбы» не достал. Сезон летних отпусков, поэтому необходимо о билетах позаботиться заблаговременно. Предлагают билет на поезд «Баку–Ростов». Нельзя отказаться. Думаю, главное доехать. Вагон плацкартный, забит до отказа, духотище невыносимая, вентиляция не работает. Уснуть смысла нет, так как скоро граница. Не только сама процедура пересечения границы, но и сама мысль о ней, когда речь, к сожалению, идёт именно о российской стороне, отнимает всякое желание спать, а по мнению моих попутчиков, даже становится причиной дальнейшей бессонницы.

Дорога «сюда», особых отличий от дороги в обратном направлении не имеет. Если только не сказать о том, что всякий раз, на «дагестанской стороне» к стыду и позору начинает происходить весьма неприглядное действие работников милиции, таможенных, миграционной и других пограничных служб. Вряд ли стоит после этого удивляться тому, что Дагестану не удаётся стать привлекательной для инвесторов или туристов. О каком имидже Дагестана может идти речь, если всякий проезжающий через Дагестан путник уезжает с весьма противоречивым впечатлением о нашем «гостеприимстве». А если учесть, что в Россию и обратно ежегодно едет миллионы граждан, которые ничего хорошего о нас не знают и не могут вспомнить, то масштабы антирекламы колоссальны. Опираясь на выворачивающие душу впечатления, которые приходится пережить всякий раз на дагестанском отрезке административной границы России с Азербайджаном, эти люди говорят о нас всем и начинают думать о нас соответственно.

Считаю, что моя поездка была бы пустой тратой времени если не сказать о том, что сегодня, ситуация на нашей границе с Азербайджаном каждый день наносит величайший урон не только по имиджу Дагестана, но и тем положительным тенденциям, которые начались в обществе и в отношениях между двумя республиками за последний год.

 

Лачин Лачинов

Категория: Алазанская долина | Добавил: Alazan (24 Июля 2007) | Автор: Главный редактор сайта
Просмотров: 3940 | Комментарии: 2
Всего комментариев: 21 2 »
0
1 ТКебельазул - Tлебелав Чи   (03 Июня 2008 02:41) [Материал]
Ле Лачинов муаллим, "Цьор или Цьер" переводится с Аварского как "Лёд или холодный" за льдом. Дагестан и Закаталы отделяют Ледовый горный перевал. А Закатала можно перевести с Аварского языка как "Цахьа-Тала" "Цахьаб"-на Аварском означает=сильный, могучий, мощный. Корень слова "Цахьаб" - "Ца"-означает "Огонь"

<
1-1 2-2

[ Получить прямую ссылку на новость ]

Share |
idth="100%" cellspacing="1" cellpadding="2" class="commTable">
Имя *:
Email:
Подписка:1
Код *:

Поисковик по сайту

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 1
Каталог сайтов
  • Maarulal.ru
  • Avaristan.info
  • Закатальский музей
  • Газета "Zaqatala"
  • RomPhoto
  • Saxur-INFO
  • Gazavat.ru
  • Ингило
  • Алиабадский сайт
  • Zaqatala-INFO
  • Интернет-РАБОТА
  • WikiLeaks
  • Alazan MUZes
  • El Alazan
  • Alazan BOUTIQUE
  • Alazan IT
  • EaPCommunity
  • OSW
  • Наш Кавказ
  • Все для веб-мастера
  • Программы для всех
  • Мир развлечений
  • Лучшие сайты Рунета
  • Кулинарные рецепты

  • Protected by Copyscape Online Plagiarism Finder